1
00:00:01,209 --> 00:00:03,829
- سابقًا في The Vampire Diaries...
- ديمون: لقد كتبت لك رسالة.
2
00:00:03,853 --> 00:00:06,401
أنا لست بخير مع أبدا
رؤيتك مرة أخرى إلى الأبد.
3
00:00:06,403 --> 00:00:08,370
- بيتر: لا تبتعد عن عائلتك.
- أتعلم؟
4
00:00:08,372 --> 00:00:10,372
يكبر، من كل ما عندي
أصدقائي، كنت الوحيد
5
00:00:10,374 --> 00:00:12,441
الذي لم يكن لدى عائلته
إرث في ميستيك فولز.
6
00:00:12,443 --> 00:00:14,276
كان من الممكن أن يغير ذلك كل شيء بالنسبة لي.
7
00:00:14,278 --> 00:00:17,081
دوريان: إرث ماكسويل و
الشوكة الرنانة، تلك الأشياء
8
00:00:17,106 --> 00:00:19,614
تتناسب معًا لصنع المطرقة
الذي يتأرجح داخل الجرس.
9
00:00:19,616 --> 00:00:22,851
<ط> عند تجميعها بشكل صحيح، هذا
يصبح الجرس غامضًا
10
00:00:22,853 --> 00:00:24,786
- الجرس الفائق.
- تركتهم يذهبون.
11
00:00:24,788 --> 00:00:27,122
كنت تعلم طوال الوقت أنني سأفعل ذلك
لقتل الناس من أجل كيد.
12
00:00:27,124 --> 00:00:30,092
أهل الشر والقتلة.
هؤلاء الفتيات بريئات.
13
00:00:30,094 --> 00:00:31,293
- بالضبط.
- (تشققات الرقبة)
14
00:00:31,295 --> 00:00:32,427
لا!
15
00:00:32,429 --> 00:00:34,696
كارولين: ذات يوم،
سوف تدرك
16
00:00:34,698 --> 00:00:37,032
أنك لا تفعل ذلك حتى
تذكر ما هي السعادة.
17
00:00:37,034 --> 00:00:40,068
حتى ذلك الحين، ابقَ بعيدًا عني.
18
00:00:40,070 --> 00:00:41,770
إنسانيتك سوف تتدفق مرة أخرى.
19
00:00:41,772 --> 00:00:44,506
سوف تستهلك مع
الذنب للاختطاف
20
00:00:44,508 --> 00:00:46,074
أبناء ريك وكارولين
21
00:00:46,076 --> 00:00:48,643
لبيعك روح أخيك إلى "كيد"،
22
00:00:48,645 --> 00:00:50,220
لقتل تايلر لوكوود.
23
00:00:51,691 --> 00:00:54,450
سيبيل: أنا لست
شيء داخل رأسك
24
00:00:54,475 --> 00:00:57,443
عليك أن تخاف، ديمون. أنت.
25
00:00:59,232 --> 00:01:01,499
♪ ♪
26
00:01:04,304 --> 00:01:08,373
- ♪ كل الفتيات الجميلات مثل صموئيل... ♪
- (يرن الهاتف)
27
00:01:08,375 --> 00:01:10,308
(صافرة)
28
00:01:10,310 --> 00:01:12,143
صباح الخير.
29
00:01:12,145 --> 00:01:13,653
وكان ذلك غير مقنع على الإطلاق.
30
00:01:13,678 --> 00:01:14,545
ما آخر ما توصلت اليه؟
31
00:01:14,547 --> 00:01:15,546
أوه، كما تعلمون،
32
00:01:15,548 --> 00:01:18,049
فقط... (تتنهد) محفز.
33
00:01:18,051 --> 00:01:19,450
الترجمة:
34
00:01:19,452 --> 00:01:22,020
أنت لا تزال في السرير،
الكآبة حول ستيفان.
35
00:01:22,022 --> 00:01:23,388
مذنب كما اتهم.
36
00:01:23,390 --> 00:01:25,495
لماذا تتنفسين بشدة؟
37
00:01:25,520 --> 00:01:26,658
أنا أركض.
38
00:01:26,660 --> 00:01:29,427
كنت بحاجة للخروج، وتصفية ذهني.
39
00:01:29,429 --> 00:01:30,662
ما الذي يدور في ذهنك؟
40
00:01:30,664 --> 00:01:31,829
انزو.
41
00:01:31,831 --> 00:01:32,873
أحتاج إلى نصيحتك.
42
00:01:32,898 --> 00:01:34,115
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟
43
00:01:34,140 --> 00:01:35,760
أنا آخر شخص يجب أن تسأله
44
00:01:35,785 --> 00:01:37,168
للحصول على المشورة العلاقة.
45
00:01:37,170 --> 00:01:39,504
خطيبي تحول إلى ملكة جمال
ميستيك يقع في مصاص دماء
46
00:01:39,506 --> 00:01:40,938
فقط ليغيظني.
47
00:01:40,940 --> 00:01:44,275
لذا، لا، لن أذهب إلى أي مكان.
48
00:01:44,277 --> 00:01:46,077
(تتنهد) حسنًا.
49
00:01:46,079 --> 00:01:47,545
الإفطار في السرير هو.
50
00:01:47,547 --> 00:01:49,047
كيف تحب بيضك؟
51
00:01:49,049 --> 00:01:50,548
(يغلق الباب في المسافة)
52
00:01:50,550 --> 00:01:52,550
هل أنت حقا هنا الآن؟
53
00:01:57,308 --> 00:01:58,875
ديمون؟
54
00:01:58,900 --> 00:02:00,499
انتظر، (دايمون) هنا أيضًا؟
55
00:02:08,935 --> 00:02:10,968
النزول هنا، كارولين.
56
00:02:11,705 --> 00:02:13,504
الآن.
57
00:02:16,259 --> 00:02:21,021
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
58
00:02:21,281 --> 00:02:23,347
يا سيد، أنا آسف.
59
00:02:23,349 --> 00:02:24,449
من فضلك، استيقظ فقط.
60
00:02:24,451 --> 00:02:26,050
أليس كذلك قليلا
الشباب ليكون الشرب؟
61
00:02:26,052 --> 00:02:27,685
أنت.
62
00:02:27,687 --> 00:02:30,488
لقد فعلت هذا بي، و
الآن أنت تلقي النكات؟
63
00:02:30,490 --> 00:02:32,690
إنها فيوليت، أليس كذلك؟ مجرد الاسترخاء.
64
00:02:32,692 --> 00:02:34,843
كل شيء سيكون على ما يرام.
65
00:02:34,868 --> 00:02:37,761
هذا ما قالته كارولين. لكن انظر.
66
00:02:37,786 --> 00:02:39,564
أنت غاضب. أحصل عليه.
67
00:02:39,566 --> 00:02:41,666
تشعر وكأنني أجبرتك على هذا.
68
00:02:41,668 --> 00:02:43,501
صدقوني، أستطيع أن تتصل.
69
00:02:43,503 --> 00:02:45,636
لقد أجبرني أخي على عقد صفقة
70
00:02:45,638 --> 00:02:48,940
مع الشيطان حتى أفعل ذلك
تحويل الفتيات الأبرياء مثلك
71
00:02:48,942 --> 00:02:50,742
إلى الوحوش حتى يفعلوا ذلك...
72
00:02:50,744 --> 00:02:53,010
أشياء فظيعة مثل هذا.
73
00:02:53,880 --> 00:02:56,280
هذا...
74
00:02:56,282 --> 00:02:58,349
هذا ليس عادلا.
75
00:02:58,351 --> 00:03:01,619
لكن الحياة ليست عادلة يا فيوليت.
76
00:03:01,621 --> 00:03:03,955
ترى، لقد أعطيتك خيارا.
77
00:03:03,957 --> 00:03:06,424
لم يكن عليك أن تقتل
هؤلاء الناس، ولكنك فعلت.
78
00:03:06,426 --> 00:03:07,859
لقد اخترت أن تطعم.
79
00:03:08,895 --> 00:03:12,530
وهذا يجعلك
عرض مثالي لـ Cade.
80
00:03:12,532 --> 00:03:14,832
ماذا يعني ذلك؟
81
00:03:14,834 --> 00:03:16,334
من الصعب قليلاً شرح ذلك.
82
00:03:16,336 --> 00:03:19,036
ربما يكون الأمر أسهل إذا أريتك فقط.
83
00:03:19,038 --> 00:03:21,839
(كلاهما نخر)
84
00:03:26,813 --> 00:03:27,779
(تنهد)
85
00:03:27,781 --> 00:03:29,847
ما رأيك حدث له؟
86
00:03:29,849 --> 00:03:32,550
أعتقد أن سيبيل حدث.
87
00:03:32,552 --> 00:03:33,651
لكن السؤال الحقيقي هو:
88
00:03:33,653 --> 00:03:35,853
ماذا فعلت بعقله هذه المرة؟
89
00:03:35,855 --> 00:03:37,188
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
90
00:03:37,190 --> 00:03:38,289
هل يمكنك القفز علينا على حد سواء
91
00:03:38,291 --> 00:03:39,724
هناك؟
92
00:03:39,726 --> 00:03:42,660
هل تسمح لي بالعودة إلى
السرير إذا قلت لك أنني لا أستطيع؟
93
00:03:42,662 --> 00:03:44,495
ليست فرصة.
94
00:03:52,338 --> 00:03:56,507
(يصرخ ديمون)
95
00:03:56,509 --> 00:03:57,542
(صراخ مشوه)
96
00:03:57,544 --> 00:03:59,744
(لهث)
97
00:03:59,746 --> 00:04:01,179
- ماذا كان ذلك؟
- لا أعرف.
98
00:04:01,181 --> 00:04:04,482
أنا... لقد كانت مجرد نار وألم.
99
00:04:04,484 --> 00:04:06,684
إذن هذا ما يشعر به ديمون.
100
00:04:06,686 --> 00:04:08,452
ينظر.
101
00:04:08,454 --> 00:04:10,087
انه يعاني.
102
00:04:14,527 --> 00:04:17,795
(سيبيل تدندن)
103
00:04:17,797 --> 00:04:20,765
انتظر، هل تسمع ذلك؟
104
00:04:20,767 --> 00:04:23,935
(يستمر الطنين)
105
00:04:27,540 --> 00:04:30,942
حسنا، يبدو أننا
لديك فأر في القبو.
106
00:04:30,944 --> 00:04:32,176
هل أنت منزعج؟
107
00:04:32,178 --> 00:04:34,545
اعتقدت دائما أن هذا كان
فقط وجهك المستريح.
108
00:04:34,547 --> 00:04:35,880
اسمحوا لي أن أخمن.
109
00:04:35,882 --> 00:04:38,316
ديمون ليس على ما يرام.
110
00:04:38,318 --> 00:04:39,584
ماذا فعلت له؟
111
00:04:39,586 --> 00:04:40,818
أعطيته ما أراد.
112
00:04:40,820 --> 00:04:43,554
لقد انقلبت له قليلا
الإنسانية التبديل مرة أخرى.
113
00:04:43,556 --> 00:04:45,056
إذن لماذا هو زومبي؟
114
00:04:45,058 --> 00:04:47,859
حسنًا، أعتقد أن عقله لا يستطيع ذلك
التعامل مع كل تلك الذكريات
115
00:04:47,861 --> 00:04:50,294
والمشاعر تتدافع في وقت واحد.
116
00:04:50,296 --> 00:04:53,598
لكن لا تقلق، يمكنني إصلاحه.
طالما أنني أحصل على ما أريد.
117
00:04:53,600 --> 00:04:56,634
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أننا كذلك
السماح لك بالخروج من هذه الخلية.
118
00:04:56,636 --> 00:04:58,236
سوف تعبث برؤوسنا أيضاً
119
00:04:58,238 --> 00:04:59,470
وهذا هو جمال الأمر..
120
00:04:59,472 --> 00:05:00,872
ليس لديك خيار.
121
00:05:00,874 --> 00:05:03,007
ادفع الثمن أو استعد للحصول عليه
122
00:05:03,009 --> 00:05:06,277
أفضل رجل جامد في حفل الزفاف الخاص بك.
123
00:05:06,279 --> 00:05:08,746
إذا كنت لا تزال تحصل على
متزوج، وهذا هو.
124
00:05:08,748 --> 00:05:11,949
أعلم أنها تبدو قاتمة بعض الشيء.
125
00:05:14,821 --> 00:05:17,188
ماذا تريد؟
126
00:05:17,190 --> 00:05:19,590
(محادثة لاسلكية غير واضحة للشرطة)
127
00:05:19,592 --> 00:05:21,659
النائب: يا شريف.
128
00:05:23,363 --> 00:05:25,363
توقف عن العمل. أنا مدني الآن.
129
00:05:25,365 --> 00:05:26,797
آمل أن تعاملك الحياة المدنية بشكل أفضل
130
00:05:26,799 --> 00:05:27,932
من تلك الفتاة في الزقاق.
131
00:05:27,934 --> 00:05:30,968
- من هي؟
- سقطت البنفسج.
132
00:05:30,970 --> 00:05:33,671
وكانت متسابقة في مسابقة ملكة جمال
مسابقة ملكة جمال الشلالات الغامضة أمس.
133
00:05:33,673 --> 00:05:35,139
أين المأمور الحقيقي؟
134
00:05:35,141 --> 00:05:36,440
في منتصف الطريق إلى دولوث.
135
00:05:36,442 --> 00:05:38,376
تحول جينكينز في بلده
شارة هذا الصباح.
136
00:05:38,378 --> 00:05:39,577
لم أكن أعتقد أن مدينة صغيرة مثل هذا
137
00:05:39,579 --> 00:05:40,878
جاء مع الكثير من جرائم القتل.
138
00:05:40,880 --> 00:05:44,115
(رنين الهاتف)
139
00:05:44,117 --> 00:05:45,983
ثانية واحدة.
140
00:05:45,985 --> 00:05:48,502
هذا ليس الوقت المناسب.
141
00:05:48,527 --> 00:05:50,988
حسنًا، هذه المكالمة الهاتفية ليست كذلك
سأجعل الأمر أفضل
142
00:05:50,990 --> 00:05:52,556
أحتاج الجرس.
143
00:05:52,558 --> 00:05:55,326
لقد جعلت والدي يأخذها للتو
خارج المدينة لإخفائه. لماذا؟
144
00:05:55,328 --> 00:05:56,494
لأنني سأعطيها لسيبيل.
145
00:05:56,496 --> 00:05:57,528
ماذا؟
146
00:05:57,530 --> 00:05:58,829
هذا جنون، كير.
147
00:05:58,831 --> 00:06:02,066
أنا أعرف. لكن سيبيل في الأساس
دماغ دامون المقلي,
148
00:06:02,068 --> 00:06:03,935
والآن هي الوحيدة
الذي يستطيع إصلاحه.
149
00:06:03,937 --> 00:06:05,469
علينا أن نعطيها ما تريد.
150
00:06:05,471 --> 00:06:06,737
ماذا تريد
151
00:06:06,739 --> 00:06:08,272
هو السلاح الوحيد الذي يمكن أن يقتلها.
152
00:06:08,274 --> 00:06:10,641
أعني، إذا أعطيناها لها،
كيف سنوقفها؟
153
00:06:10,643 --> 00:06:11,842
ليس لدي أي فكرة.
154
00:06:11,844 --> 00:06:14,612
كل ما أعرفه هو أن ديمون
وهو محبوس في عقله،
155
00:06:14,614 --> 00:06:18,349
وعقله بركان
من الألم والمعاناة.
156
00:06:18,351 --> 00:06:19,984
نعم، حسنا، ربما
هذا ما يستحقه.
157
00:06:19,986 --> 00:06:21,452
أنت لا تقصد ذلك.
158
00:06:21,454 --> 00:06:23,254
نعم، في الواقع أفعل ذلك، كير.
159
00:06:23,256 --> 00:06:24,922
أنا أقف في مسرح الجريمة الآن
160
00:06:24,924 --> 00:06:27,158
حيث مات مجموعة من الناس.
161
00:06:27,160 --> 00:06:29,393
وواحدة منهم هي فيوليت فيل.
162
00:06:30,229 --> 00:06:32,396
ماذا؟
163
00:06:32,398 --> 00:06:36,100
يا إلهي.
164
00:06:36,102 --> 00:06:38,869
(تتنهد) مات، أنا آسف جدًا.
165
00:06:38,871 --> 00:06:40,504
أنت؟
166
00:06:40,506 --> 00:06:42,206
لأنه مهما كان الأمر
يموت الكثير من الأبرياء،
167
00:06:42,208 --> 00:06:44,709
كل شخص يشعر بالقلق من أي وقت مضى
حول هو ستيفان ودامون.
168
00:06:44,711 --> 00:06:46,711
أنت على حق.
169
00:06:46,713 --> 00:06:48,546
أنا قلقة، حسنا؟
170
00:06:48,548 --> 00:06:50,915
أنا أعرف كم افسدت
كل شيء على ما يرام الآن.
171
00:06:50,917 --> 00:06:53,918
وإذا لم تفعل ذلك من أجلهم، من فضلك،
172
00:06:53,920 --> 00:06:55,886
افعل ذلك من أجلي.
173
00:06:59,192 --> 00:07:01,258
(صراخ مشوه)
174
00:07:01,260 --> 00:07:04,428
لم تكن تمزح. كل شيء
النار والكبريت هنا.
175
00:07:04,430 --> 00:07:06,897
وهذا سوف يكون أكثر من ذلك بكثير
معقدة مما اعتقدت.
176
00:07:06,899 --> 00:07:09,633
حسنًا، هذه هي الصفقة.
177
00:07:09,635 --> 00:07:12,169
بوعي، ديمون
يعتقد أنه في الجحيم.
178
00:07:12,171 --> 00:07:13,270
- ماذا؟
- لسبب ما،
179
00:07:13,272 --> 00:07:14,338
يعتقد ديمون أن هذا هو المكان
180
00:07:14,340 --> 00:07:15,459
انه ينتمي.
181
00:07:15,484 --> 00:07:17,274
طيب كيف نغير رأيه؟
182
00:07:17,276 --> 00:07:19,510
حسنًا، هذا سؤال
فقط ديمون يستطيع الإجابة.
183
00:07:19,512 --> 00:07:21,946
لذا أقترح عليك الدخول
هناك واسأله بنفسك.
184
00:07:21,948 --> 00:07:23,848
بمجرد معرفة ذلك
ما الذي يمنعه،
185
00:07:23,850 --> 00:07:25,850
يجب أن أكون قادرًا على إصلاح الضرر.
186
00:07:25,852 --> 00:07:27,885
لقد حاولنا بالفعل الذهاب
في رأسه، أتذكر؟
187
00:07:27,887 --> 00:07:28,953
لم تسير الأمور على ما يرام.
188
00:07:28,955 --> 00:07:30,221
نعم، هذا لأنك ذهبت
189
00:07:30,223 --> 00:07:31,489
من خلال الباب الأمامي.
190
00:07:31,491 --> 00:07:33,724
لكن من حسن حظك أنني أستطيع ذلك
أدخلك من الخلف
191
00:07:33,726 --> 00:07:36,460
إلى عقله الباطن.
192
00:07:37,296 --> 00:07:39,930
حسنًا يا سيدات، امسكي.
193
00:07:41,000 --> 00:07:47,074
The Venom - بطولة بوكر GTD بقيمة 5 ملايين دولار
تحميل AmericasCardroom.com
194
00:07:51,744 --> 00:07:54,278
(زقزقة العصافير)
195
00:07:55,815 --> 00:07:58,139
تخمين داخل رأس دامون
196
00:07:58,164 --> 00:08:00,552
يبدو كثيرًا مثل الخارج.
197
00:08:02,588 --> 00:08:05,790
حسنا، هيا. لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
198
00:08:12,265 --> 00:08:14,398
صباح الخير.
199
00:08:14,400 --> 00:08:16,167
مرحبًا بكم في منزل سالفاتوري الداخلي.
200
00:08:16,169 --> 00:08:18,169
هل لديكم حجز يا سيدات؟
201
00:08:18,194 --> 00:08:21,160
أم، لست متأكدا.
202
00:08:21,185 --> 00:08:22,684
هل نحن بحاجة إلى واحدة؟
203
00:08:22,709 --> 00:08:23,974
أخشى ذلك.
204
00:08:23,976 --> 00:08:26,644
المنزل في أقصى إشغال.
205
00:08:26,646 --> 00:08:28,879
نحن نبحث عن ديمون سلفاتوري.
206
00:08:28,881 --> 00:08:30,114
حسنا، هذا سهل.
207
00:08:30,116 --> 00:08:32,216
انه خلفك مباشرة.
208
00:08:33,519 --> 00:08:35,519
أنا أستعيدها.
209
00:08:35,521 --> 00:08:37,421
قد يستغرق هذا دقيقة واحدة.
210
00:08:37,423 --> 00:08:40,658
كان السيد سلفاتوري قليلا
من البطل خلال الحرب.
211
00:08:40,660 --> 00:08:42,026
نعم. نحن نعرف كل ذلك.
212
00:08:42,028 --> 00:08:45,563
أم، ولكن أين هو... الآن؟
213
00:08:45,565 --> 00:08:48,833
أنت تفهم أنني أقصد الحرب الأهلية.
214
00:08:50,600 --> 00:08:53,471
انتظر ثانية. أنت هنري.
215
00:08:53,473 --> 00:08:55,906
أخبرني ديمون أنه أنقذ
حياتك أثناء الحرب.
216
00:08:55,908 --> 00:08:57,641
فأين هو؟
217
00:08:57,643 --> 00:09:00,244
سأضطر إلى ذلك
أطلب منكما المغادرة.
218
00:09:01,681 --> 00:09:02,813
الآن!
219
00:09:02,815 --> 00:09:03,848
عليك اللعنة.
220
00:09:03,850 --> 00:09:05,182
- ماذا كان ذلك؟
- كيف يفترض بنا
221
00:09:05,184 --> 00:09:06,827
- أن تعرف؟
- حسنا، ماذا قال ديمون؟
222
00:09:06,852 --> 00:09:07,785
ولم يقل شيئا،
223
00:09:07,787 --> 00:09:10,020
- لأنه لم يكن هناك.
- هذا مستحيل.
224
00:09:10,022 --> 00:09:11,222
- إنه عقله.
- أنت واحد
225
00:09:11,224 --> 00:09:12,356
من فعل هذا به.
226
00:09:12,358 --> 00:09:13,691
لذلك غير مستحيل ذلك.
227
00:09:13,693 --> 00:09:15,392
- سريع.
- صدقني،
228
00:09:15,394 --> 00:09:17,528
أنا أحاول. ولكن إذا كنت
الرجال لا يستطيعون العثور على دامون،
229
00:09:17,530 --> 00:09:19,385
ثم لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
230
00:09:19,410 --> 00:09:21,544
ربما أستطيع المساعدة.
231
00:09:21,801 --> 00:09:23,667
آسف، كنت أتنصت.
232
00:09:23,669 --> 00:09:25,736
ستيفان.
233
00:09:25,738 --> 00:09:27,970
مرحبا كارولين.
234
00:09:32,156 --> 00:09:35,417
قلت لك أن تبتعد عنه
أنا. ما الذي تفعله هنا؟
235
00:09:35,442 --> 00:09:37,442
لقد ارتكبت خطأ.
236
00:09:37,444 --> 00:09:40,244
أنا هنا لإقناعك بالزواج مني.
237
00:09:42,048 --> 00:09:44,015
ناه. بصراحة،
238
00:09:44,017 --> 00:09:46,351
أنا هنا فقط لأنه ومتى
لقد قتلتني الليلة الماضية
239
00:09:46,353 --> 00:09:49,020
أنا و(كيد) تناولنا القليل
الدردشة، واتضح
240
00:09:49,022 --> 00:09:50,989
الجحيم يحتاج إلى المزيد من النفوس
مما كنت أقدمه.
241
00:09:50,991 --> 00:09:53,925
- وحان الوقت لكي يقوم ديمون بدوره.
- (يصب الشراب)
242
00:09:53,927 --> 00:09:56,894
فقط أيقظ ديمون حتى يتمكن من ذلك
كسب الاحتفاظ به، ونحن جيدون.
243
00:09:56,896 --> 00:09:58,529
نحن نحاول.
244
00:09:58,531 --> 00:09:59,931
أشبه بالفشل.
245
00:09:59,933 --> 00:10:01,599
أنت تعرف ماذا يفعل، أليس كذلك؟
246
00:10:01,601 --> 00:10:02,667
إنسانية ديمون
247
00:10:02,669 --> 00:10:04,469
قيد التشغيل، مما يعني أنه كله إيمو
248
00:10:04,471 --> 00:10:07,138
ويخاف من امتلاك ما يصل إلى
ماذا فعل عندما كان خارج.
249
00:10:07,140 --> 00:10:08,448
عندما كنا أطفالاً،
250
00:10:08,473 --> 00:10:10,860
اعتاد على إخفاء كل
مرة فعلنا شيئًا خاطئًا،
251
00:10:10,885 --> 00:10:14,345
حتى أجده وأخبره
كل شيء سيكون على ما يرام.
252
00:10:14,347 --> 00:10:17,048
لذلك، كل ما عليك القيام به هو
معرفة أين يختبئ
253
00:10:17,050 --> 00:10:18,416
هناك،
254
00:10:18,418 --> 00:10:19,984
وتفعل الشيء نفسه بالضبط.
255
00:10:19,986 --> 00:10:21,515
بالمناسبة،
256
00:10:21,540 --> 00:10:23,273
لماذا تساعدهم؟
257
00:10:23,298 --> 00:10:26,724
أحتاج إلى جرس ماكسويل من قبل
أختي تستخدمه ضدي.
258
00:10:26,726 --> 00:10:29,843
لذلك أنا على استعداد للعب الكرة
مع من يستطيع تسليمها
259
00:10:29,868 --> 00:10:31,378
حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.
260
00:10:31,403 --> 00:10:34,565
في غضون ذلك، إصلاح هذا.
261
00:10:34,567 --> 00:10:37,602
حسناً، لقد سمعت الرجل.
262
00:10:44,423 --> 00:10:47,224
♪ ♪
263
00:10:49,526 --> 00:10:51,495
حسنًا، إنه ليس في مقعده المفضل
264
00:10:51,497 --> 00:10:52,829
شرب بوربون وهمي
265
00:10:52,831 --> 00:10:55,532
ليغسل ذنبه بعيداً، فماذا الآن؟
266
00:10:55,534 --> 00:10:57,034
ديمون هنا، حسنًا.
267
00:10:57,036 --> 00:10:59,102
إذا كان هذا هو العقل الباطن له،
وهذا يعني أنه مسؤول
268
00:10:59,104 --> 00:11:02,005
لكل ذلك
يحدث، بما في ذلك...
269
00:11:02,007 --> 00:11:04,174
هذا الهجوم الحيواني
270
00:11:04,176 --> 00:11:06,295
كل ما علينا فعله هو اتباع الأدلة،
271
00:11:06,320 --> 00:11:09,313
- وعليهم أن يقودونا إليه مباشرة.
- عند أي نقطة نفعل ماذا؟
272
00:11:09,315 --> 00:11:11,415
فقط أغفر له بشكل أعمى
لجميع الأشياء البشعة
273
00:11:11,417 --> 00:11:12,749
لقد فعل لنا على مر السنين؟
274
00:11:12,751 --> 00:11:15,085
لقد سامحته من قبل.
275
00:11:15,087 --> 00:11:16,587
يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى.
276
00:11:16,589 --> 00:11:18,822
قل ذلك مرة أخرى، مع الشعور.
277
00:11:18,824 --> 00:11:22,259
مهلا يا شباب.
278
00:11:22,261 --> 00:11:23,760
فيكي دونوفان؟
279
00:11:23,762 --> 00:11:24,962
نعم،
280
00:11:24,964 --> 00:11:26,997
كارولين فوربس.
281
00:11:26,999 --> 00:11:28,966
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، هذا هو اسمي.
282
00:11:28,968 --> 00:11:32,102
هل أنتم هنا يا رفاق لتناول طعام الغداء؟ اتبعني.
283
00:11:33,806 --> 00:11:36,340
هذا … زاحف.
284
00:11:36,342 --> 00:11:38,075
لكن على الجانب المشرق،
285
00:11:38,077 --> 00:11:41,411
ديمون بت فيكي في ذلك
المكان المحدد، هل تتذكر؟
286
00:11:41,413 --> 00:11:42,546
اه هاه.
287
00:11:42,548 --> 00:11:44,358
اتبع القرائن.
288
00:11:54,293 --> 00:11:57,257
مات. مهلا، ماذا يحدث؟
289
00:11:57,282 --> 00:11:59,463
اعتقدت أنك تريد مني أن
خذ الجرس خارج المدينة.
290
00:11:59,465 --> 00:12:02,099
أخبرت آل فيلز أنني سأساعد في الاختيار
خارج مؤامرة لابنتهم.
291
00:12:02,101 --> 00:12:03,767
لقد فعلت ذلك من قبل، لذلك...
292
00:12:03,773 --> 00:12:05,418
_
293
00:12:07,418 --> 00:12:09,685
هل هذا حقاً سبب إعادتي لي؟
294
00:12:09,687 --> 00:12:12,188
هاه؟ لركلة أسناني
لشيء لا أستطيع تغييره؟
295
00:12:12,190 --> 00:12:13,422
لا، ليس كذلك،
296
00:12:13,424 --> 00:12:15,024
ولكن، أثناء وجودك هنا،
297
00:12:15,026 --> 00:12:17,193
أبي، هل تتذكر حتى فيكي؟
298
00:12:19,153 --> 00:12:21,386
بصراحة، أحاول ألا أتذكر.
299
00:12:22,634 --> 00:12:24,367
(تنهد)
300
00:12:24,369 --> 00:12:26,335
ألوم نفسي على ما حدث لها.
301
00:12:28,106 --> 00:12:29,972
أنت لست المسؤول الوحيد.
302
00:12:29,974 --> 00:12:31,874
ماذا لو قلت لك
303
00:12:31,876 --> 00:12:34,143
الشخص الذي قتل فيكي
كان يعاني الآن؟
304
00:12:34,145 --> 00:12:36,479
وهذا الجرس
305
00:12:36,481 --> 00:12:38,614
إما أن ينقذه
306
00:12:38,616 --> 00:12:41,884
أو التأكد من أنه
يبقى يعاقب؟
307
00:12:45,290 --> 00:12:48,391
أقول دعه يعاني.
308
00:12:48,393 --> 00:12:50,092
♪ ♪
309
00:12:50,094 --> 00:12:53,095
♪ مفتوح على الشرفة... ♪
310
00:12:53,097 --> 00:12:55,531
أعني أنه أمر غريب، أليس كذلك؟
311
00:12:55,533 --> 00:12:57,533
إذا بنيت عالما في ذهني،
312
00:12:57,535 --> 00:12:59,101
سأجعله مكانًا سعيدًا،
313
00:12:59,103 --> 00:13:01,170
مطلوب حيدات.
314
00:13:01,172 --> 00:13:02,572
لكن ديمون قتل فيكي،
315
00:13:02,574 --> 00:13:04,740
فلماذا يريدها أن تتسكع؟
316
00:13:07,312 --> 00:13:08,711
إنها تغادر. تعال.
317
00:13:08,713 --> 00:13:10,613
دعونا نتبعها.
318
00:13:17,221 --> 00:13:21,123
لا أعتقد أننا
الوحيدون الذين يعملون في هذه الحالة.
319
00:13:23,728 --> 00:13:25,795
(يضحك بهدوء)
320
00:13:25,797 --> 00:13:30,232
لقد نسيت كم كانت جميلة.
321
00:13:32,570 --> 00:13:35,071
سأخبرك ماذا.
322
00:13:35,073 --> 00:13:37,807
سأتحدث مع فيكي
تتحدث مع والدتك.
323
00:13:37,809 --> 00:13:40,576
أوه لا. إنها ليست حقيقية يا بون.
324
00:13:40,601 --> 00:13:41,711
أنا أعرف.
325
00:13:41,713 --> 00:13:44,747
لكن لو كنت مكانك، سأظل كذلك
لديك بعض الأشياء لتقولها.
326
00:13:53,625 --> 00:13:56,292
(يضحك بهدوء)
327
00:13:56,294 --> 00:13:59,061
(تنهد)
328
00:14:00,598 --> 00:14:02,765
مهلا، فيكي.
329
00:14:02,767 --> 00:14:04,505
- انتظر.
- ماذا يحدث يا بينيت؟
330
00:14:04,530 --> 00:14:06,535
هل تحتاج إلى المزيد من الكاتشب؟
أنا خارج الساعة.
331
00:14:06,537 --> 00:14:08,904
أنت لم ترى ديمون سلفاتوري
332
00:14:08,906 --> 00:14:11,574
- بأي فرصة؟
- لا، يجب أن أذهب.
333
00:14:11,576 --> 00:14:12,875
هل أنت متأكد؟ ربما كان لديه شيء
334
00:14:12,877 --> 00:14:14,610
ماذا تفعل مع تلك الضمادة على رقبتك؟
335
00:14:14,612 --> 00:14:16,078
حسنًا، أنت الآن رسميًا
يغضبني، فلماذا لا تفعل ذلك
336
00:14:16,080 --> 00:14:18,147
فقط اخرج وقل ماذا
كنت حقا تريد أن تقول؟
337
00:14:18,149 --> 00:14:19,615
اعتقدت أنه ربما...
338
00:14:19,617 --> 00:14:22,485
(آهات) هناك. أنت سعيد؟
339
00:14:23,621 --> 00:14:24,987
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟
340
00:14:24,989 --> 00:14:25,955
هيكي؟
341
00:14:25,957 --> 00:14:27,890
نعم. لذا، أخجليني كما تريدين،
342
00:14:27,892 --> 00:14:29,792
ولكن هذا لم يأت
من ديمون سلفاتوري.
343
00:14:29,794 --> 00:14:31,761
لم أسمع قط
هذا الاسم في حياتي
344
00:14:32,886 --> 00:14:34,786
(باب السيارة يغلق)
345
00:14:38,436 --> 00:14:40,102
مرحبا أمي.
346
00:14:40,104 --> 00:14:42,438
مهلا، حبيبتي. هل هناك خطب ما ؟
347
00:14:42,440 --> 00:14:43,506
(همساً): أوه.
348
00:14:45,724 --> 00:14:48,192
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
349
00:14:52,050 --> 00:14:54,917
بلدي المباحث شحذ بدقة
المهارات تقول لي هذا هو
350
00:14:54,919 --> 00:14:56,986
ربما عن صبي.
351
00:14:56,988 --> 00:14:58,521
(ضحكة مكتومة) اه، أنت على حق.
352
00:14:58,523 --> 00:15:00,156
اه، ديمون سلفاتوري.
353
00:15:00,158 --> 00:15:01,557
أي واحد هو؟
354
00:15:01,559 --> 00:15:02,958
(يضحك)
355
00:15:02,960 --> 00:15:04,994
أنا أعرف. كل شيء مربك بعض الشيء.
356
00:15:04,996 --> 00:15:06,529
كان ديمون، أم...
357
00:15:07,432 --> 00:15:09,398
...متواجد في مجلس المؤسس،
358
00:15:09,400 --> 00:15:11,996
وهو نوع من أفضل صديق لك.
359
00:15:12,021 --> 00:15:15,337
أو أنه أصبح أفضل صديق لك.
360
00:15:15,339 --> 00:15:19,475
عزيزي، أنا آسف، ولكن ليس لدي
فكرة عما تتحدث عنه،
361
00:15:19,477 --> 00:15:22,144
أو من هو ديمون سلفاتوري.
362
00:15:22,146 --> 00:15:23,979
أم...
363
00:15:25,978 --> 00:15:28,279
ديمون مصاص دماء.
364
00:15:28,304 --> 00:15:31,220
الذي خلفك
ما يسمى "هجوم الحيوانات".
365
00:15:31,222 --> 00:15:33,756
كيف تعرف عن ذلك؟
366
00:15:33,758 --> 00:15:35,991
أمي، حقاً، لا بأس، حسناً؟
367
00:15:35,993 --> 00:15:38,494
أنا بحاجة للعثور على دامون
بنفس السوء الذي تفعله،
368
00:15:38,496 --> 00:15:40,429
لذلك كنت أفكر ربما نستطيع ذلك
369
00:15:40,431 --> 00:15:42,364
كفريق واحد.
370
00:15:42,366 --> 00:15:44,233
ماذا تقول؟
371
00:15:45,770 --> 00:15:47,203
(الهسهسة ، اللهاث)
372
00:15:47,205 --> 00:15:49,171
أود أن أقول مصاص الدماء
373
00:15:49,173 --> 00:15:52,675
لقد كنت أبحث عنه
هي ابنتي الخاصة.
374
00:15:54,712 --> 00:15:56,746
كارولين؟
375
00:15:56,748 --> 00:15:59,648
بوني، ابحثي عن ديمون.
376
00:15:59,650 --> 00:16:01,425
أنا أحذرك،
بوني. ابقى خارج هذا.
377
00:16:13,856 --> 00:16:15,889
سيلين: شكرًا على المكالمة، مات.
378
00:16:15,891 --> 00:16:18,225
لقد كنت أنتظر أ
وقتا طويلا لهذا اليوم.
379
00:16:18,227 --> 00:16:20,194
- مات: أنا لا أفعل هذا من أجلك.
- أيا كان.
380
00:16:20,196 --> 00:16:22,730
كل ما يهمني هو أنك
على استعداد لتدمير أختي.
381
00:16:22,732 --> 00:16:24,698
لكنك تحصل على الكعكة
نقاط لإعلامي
382
00:16:24,700 --> 00:16:27,001
أنها حاليا
غير قادرة على الدفاع عن نفسها.
383
00:16:27,003 --> 00:16:28,902
- فقط أخبرني كيف يعمل هذا.
- إنه سهل.
384
00:16:28,904 --> 00:16:31,205
بمجرد انتهاء والدك
لحام الجرس مرة أخرى معا،
385
00:16:31,207 --> 00:16:33,040
أنت أو هو يرنها 12 مرة.
386
00:16:33,042 --> 00:16:35,109
يجب أن يكون هناك ما هو أكثر من ذلك.
387
00:16:35,111 --> 00:16:36,410
ما الذي لا تخبرني به؟
388
00:16:36,412 --> 00:16:38,746
- لماذا علينا أن نتصل به؟
- أنا أعرف.
389
00:16:38,748 --> 00:16:41,749
إنها قاعدة سخيفة، ولكن
سلالتك زورتها،
390
00:16:41,751 --> 00:16:44,752
لذا فإن سلالتك يجب أن تقوم بهذا الشرف.
391
00:16:44,754 --> 00:16:47,221
أعني، على الأقل، إذا
تريد قتل صفارة الإنذار
392
00:16:47,223 --> 00:16:49,623
أو إبقاء دامون محاصرًا
هذا الجحيم العقلي له.
393
00:16:49,625 --> 00:16:52,626
ستيفان: لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك يا مات.
394
00:16:52,628 --> 00:16:55,625
أوه، ونصيحة الخارق: إذا كنت كذلك
التخطيط لقتل شخص ما,
395
00:16:55,650 --> 00:16:57,498
ربما يجب عليك
احتفظ بمظهر أقل.
396
00:16:57,500 --> 00:16:59,533
منذ متى تهتم
عن الناس يموتون؟
397
00:16:59,535 --> 00:17:02,736
منذ حوالي ساعة مضت عندما
قررت أنني بحاجة إلى هذا الجرس.
398
00:17:02,738 --> 00:17:04,338
انتظر. لماذا تريد الجرس؟
399
00:17:04,340 --> 00:17:07,207
القصة طويلة وقصيرة...
كيد يحتاج إلى المزيد من النفوس،
400
00:17:07,209 --> 00:17:10,177
وأختك أفضل في
عقد الصفقات مما أنت عليه.
401
00:17:10,179 --> 00:17:12,246
(يسخر) أشك في ذلك.
402
00:17:12,248 --> 00:17:15,949
أراهن أنني يمكن أن أقدم لك
شيء أفضل من سيبيل.
403
00:17:15,951 --> 00:17:18,118
أخبر.
404
00:17:20,162 --> 00:17:22,329
(لحن طنين)
405
00:17:24,313 --> 00:17:26,546
هذا ليس جيدا.
406
00:17:28,364 --> 00:17:30,364
(كارولين تصرخ)
407
00:17:30,366 --> 00:17:32,499
(صراخ، أزيز الجلد)
408
00:17:34,991 --> 00:17:37,461
أمي، لماذا تفعلين هذا بي؟
409
00:17:37,486 --> 00:17:39,740
لأنك مصاصة دماء، كارولين.
410
00:17:39,742 --> 00:17:41,742
أشعر بالخجل من معرفة أنني قمت بتربية الوحش
411
00:17:41,744 --> 00:17:44,111
هذا يقتل الناس
من المفترض أن أحمي.
412
00:17:44,113 --> 00:17:47,381
لا! قلت لك، ديمون هو
من يفعل ذلك وليس أنا!
413
00:17:47,383 --> 00:17:49,016
توقف عن قول هذا الاسم.
414
00:17:49,018 --> 00:17:50,150
(يصرخ، الجلد الأزيز)
415
00:17:50,152 --> 00:17:52,519
أمي، من فضلك! لا، أنت تعرف ذلك!
416
00:17:52,521 --> 00:17:56,423
فقط توقف عن أذيتي
لثانية واحدة والتفكير.
417
00:17:56,425 --> 00:17:58,325
(الهمهمات)
418
00:17:58,327 --> 00:17:59,493
(تنهدات)
419
00:17:59,495 --> 00:18:02,529
ديمون... سلفاتوري.
420
00:18:02,531 --> 00:18:04,565
شقيق ستيفان.
421
00:18:04,567 --> 00:18:06,366
ستيفان سلفاتوري ليس لديه أخ.
422
00:18:06,368 --> 00:18:09,069
لقد راجعت سجلات المدينة.
مات ديمون منذ زمن طويل.
423
00:18:09,071 --> 00:18:10,904
لذا يرجى فقط
424
00:18:10,906 --> 00:18:13,707
قبول الحقيقة، و
كل هذا سينتهي.
425
00:18:13,709 --> 00:18:15,442
أنا أقول لك الحقيقة.
426
00:18:15,444 --> 00:18:19,313
وأنا لن أغادر
هنا حتى أجد ديمون.
427
00:18:19,315 --> 00:18:20,481
ديمون مات!
428
00:18:20,483 --> 00:18:21,682
لا!
429
00:18:21,684 --> 00:18:23,117
(الهمهمات) لا!
430
00:18:23,119 --> 00:18:25,452
أنت! (آهات)
431
00:18:25,454 --> 00:18:26,854
ماذا؟
432
00:18:30,805 --> 00:18:34,307
لقد مرضت وماتت يا أمي.
433
00:18:34,332 --> 00:18:36,930
وتريد أن تعرف من كان
هناك بالنسبة لك طوال الوقت؟
434
00:18:36,932 --> 00:18:38,532
كان ديمون.
435
00:18:38,534 --> 00:18:39,933
توقفي عن ذلك يا كارولين!
436
00:18:39,935 --> 00:18:41,768
- التوقف عن تقديم الأعذار.
- صدقني،
437
00:18:41,770 --> 00:18:44,538
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم.
438
00:18:44,540 --> 00:18:46,640
كان ديمون وحشًا، وقد فعل ذلك
439
00:18:46,642 --> 00:18:49,409
أشياء فظيعة بالنسبة لي ولأصدقائي،
440
00:18:49,411 --> 00:18:51,411
وكنت أكرهه لذلك.
441
00:18:51,413 --> 00:18:54,014
فلماذا تتحملين كل هذا الألم
442
00:18:54,016 --> 00:18:57,284
وكل هذه المعاناة له؟
443
00:18:57,286 --> 00:19:00,654
لأنه كان الشخص الوحيد
444
00:19:00,656 --> 00:19:05,259
الذي فهم حقا كيف
يؤلمني كثيرًا أن أفقدك.
445
00:19:08,898 --> 00:19:11,498
وبقدر ما يبدو الأمر غريبًا،
446
00:19:11,500 --> 00:19:14,701
الذي جعلني أسامح
له لكل شيء آخر.
447
00:19:19,542 --> 00:19:22,543
وداعا، كارولين.
448
00:19:22,545 --> 00:19:24,711
أمي، انتظري.
449
00:19:25,748 --> 00:19:28,482
أم! أم!
450
00:19:28,484 --> 00:19:29,550
أمي!
451
00:19:29,552 --> 00:19:31,552
أمي! (لهث)
452
00:19:31,554 --> 00:19:34,121
كنت قلقة حقا تقريبا
عنك لثانية واحدة.
453
00:19:34,123 --> 00:19:36,290
وبعد ذلك تجاوزت الأمر.
454
00:19:36,292 --> 00:19:38,258
- ماذا حدث للتو؟
- حسنًا، كان ستيفان على حق.
455
00:19:38,260 --> 00:19:40,727
الاستغفار هو
مفتاح الوصول إلى دامون،
456
00:19:40,729 --> 00:19:42,129
ولكن ليس لك فقط.
457
00:19:42,131 --> 00:19:43,964
أتمنى أن يكون لصديقك حظًا أفضل.
458
00:19:50,206 --> 00:19:52,973
(زقزقة العصافير)
459
00:19:52,975 --> 00:19:54,141
(يقرع)
460
00:19:56,946 --> 00:19:58,912
مهلا، حبيبتي.
461
00:20:02,429 --> 00:20:04,496
(تنهد)
462
00:20:06,855 --> 00:20:08,689
لم أكن أعرف إذا كنت ستكون هنا.
463
00:20:08,691 --> 00:20:11,925
رائع. أنت حتى...أنت حتى
حصلت على سترة الحق.
464
00:20:11,927 --> 00:20:13,727
هل أنت بخير أيها الطفل؟
465
00:20:13,729 --> 00:20:15,829
تبدو وكأنك رأيت شبحا.
466
00:20:15,831 --> 00:20:18,665
أنا بحاجة لمساعدتكم، غرام.
467
00:20:26,642 --> 00:20:30,043
هذا من شأنه أن يساعد على تهدئة عقلك.
468
00:20:30,045 --> 00:20:31,745
الآن ما هو كل هذا العناء؟
469
00:20:31,747 --> 00:20:34,281
صديقي في ورطة.
470
00:20:34,283 --> 00:20:36,283
أريدك أن تقومي بتعويذة تحديد الموقع.
471
00:20:36,285 --> 00:20:37,784
سحر، هاه؟
472
00:20:37,786 --> 00:20:41,054
تعرفين ما أقول...
دائما يأتي مع السعر.
473
00:20:41,056 --> 00:20:43,790
الآن، من الذي تبحث عنه بالضبط؟
474
00:20:43,792 --> 00:20:46,326
ديمون سلفاتوري.
475
00:20:46,328 --> 00:20:47,661
الاسم لا يدق الجرس.
476
00:20:47,663 --> 00:20:49,813
- هل هو مرتبط ستيفان؟
- إنهم إخوة.
477
00:20:49,838 --> 00:20:51,215
أوه، ثم ننسى ذلك.
478
00:20:51,240 --> 00:20:54,334
أنا لا أتدخل
في أعمال مصاصي الدماء.
479
00:20:54,336 --> 00:20:55,897
وأنا أقترح عليك نفس الشيء.
480
00:20:55,922 --> 00:20:57,838
لقد فات الأوان لذلك.
481
00:20:57,840 --> 00:21:00,974
إلى حد كبير كل ما عندي
الأصدقاء هم مصاصو دماء الآن.
482
00:21:00,976 --> 00:21:03,043
أنا حتى في الحب مع واحد.
483
00:21:03,045 --> 00:21:05,279
بوني بينيت، هي
هل تحاول قتلي؟
484
00:21:05,281 --> 00:21:08,115
لم أكن بهذه السعادة من قبل، يا غرام.
485
00:21:08,117 --> 00:21:11,285
أنا قريب جدًا من
الحياة التي أردتها دائمًا.
486
00:21:11,287 --> 00:21:15,689
الرجاء مساعدتي في العثور على ديمون،
حتى أتمكن من العودة إليها.
487
00:21:15,691 --> 00:21:18,191
الآن، هذا هو الغش.
488
00:21:18,193 --> 00:21:20,661
أنت تعرف سعادتك
يعني كل شيء بالنسبة لي.
489
00:21:20,663 --> 00:21:23,363
لكن القواعد هي القواعد.
سأحتاج إلى شيء ما
490
00:21:23,365 --> 00:21:25,699
الذي ينتمي إلى دامون إذا
تريد مني أن أجده.
491
00:21:25,701 --> 00:21:27,434
كتب لي
492
00:21:27,436 --> 00:21:31,471
رسالة مرة واحدة... كان
تحاول الاعتذار لي.
493
00:21:31,473 --> 00:21:33,173
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
494
00:21:33,175 --> 00:21:36,476
هل أصبحت ليناً أيها الطفل؟
هذا هو منزلي.
495
00:21:36,478 --> 00:21:38,111
وهو رأس ديمون.
496
00:21:38,113 --> 00:21:41,181
يعني إذا كنت على استعداد للمساعدة...
497
00:21:41,183 --> 00:21:44,217
في أعماقي، (دايمُن) يريدني أن أجده.
498
00:21:44,219 --> 00:21:47,020
ولكن إذا كان يريدني من أي وقت مضى
لتعرف ماذا يقول هذا
499
00:21:47,022 --> 00:21:50,691
سيتعين عليه ذلك
قرأها لي بنفسه.
500
00:21:53,495 --> 00:21:56,196
تعال. ركز معي.
501
00:21:58,434 --> 00:22:00,600
(صوت منخفض)
502
00:22:04,673 --> 00:22:05,739
مات.
503
00:22:05,741 --> 00:22:07,574
ماذا يحدث هنا؟
504
00:22:07,576 --> 00:22:09,843
لقد كنا بالخارج نتحدث فحسب
حول كيفية احتياجات ستيفان
505
00:22:09,845 --> 00:22:11,511
لإرسال المزيد من النفوس إلى كيد،
506
00:22:11,513 --> 00:22:13,413
لذلك عرضت عليه بضعة آلاف.
507
00:22:13,415 --> 00:22:14,815
بحلول هذه الليلة.
508
00:22:14,817 --> 00:22:16,883
ثم قلت ذلك
يبدو جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها،
509
00:22:16,885 --> 00:22:19,219
وقالت سيلين: "اتبعني".
510
00:22:19,221 --> 00:22:20,887
والآن أنتم جميعًا محاصرون.
511
00:22:20,889 --> 00:22:22,887
سيلين: هل تريد تلك النفوس؟
512
00:22:22,912 --> 00:22:25,926
كل ما عليك فعله هو
تأكد من أن الجرس يرن.
513
00:22:25,928 --> 00:22:27,994
12 مرة، على وجه الدقة.
514
00:22:27,996 --> 00:22:29,196
لم يكن ذلك جزءًا من الصفقة.
515
00:22:29,198 --> 00:22:30,497
(آهات): أوه.
516
00:22:30,499 --> 00:22:32,399
هل نسيت أن أذكر التفاصيل الدقيقة؟
517
00:22:32,401 --> 00:22:33,667
حسنا، تعلمون جميعا
518
00:22:33,669 --> 00:22:37,771
أن الجرس قادر
لتدمير صفارة الإنذار.
519
00:22:37,773 --> 00:22:39,840
ما لا تعرفه هو ذلك
520
00:22:39,842 --> 00:22:41,408
يفعل ذلك بالنار.
521
00:22:41,410 --> 00:22:46,014
العالم الذي أنشأه كيد هو
حقا بصمة نفسية ضخمة
522
00:22:46,039 --> 00:22:48,039
من لحظة وفاته.
523
00:22:48,684 --> 00:22:51,351
لقد احترق على المحك.
524
00:22:51,353 --> 00:22:55,622
مما يعني أن مجاله هو
الى حد كبير كرة من النار.
525
00:22:55,624 --> 00:22:58,692
والشوكة الرنانة
يعطل تلك الطاقة.
526
00:22:58,694 --> 00:23:01,628
ومتى يتم تضخيمه
بواسطة المهاجم والجرس،
527
00:23:01,630 --> 00:23:05,217
إنه يمزق حفرة مفتوحة مباشرة إلى كيد.
528
00:23:05,242 --> 00:23:06,733
يبدو خطيرا.
529
00:23:06,735 --> 00:23:08,168
(همساً): يعجبني ذلك.
530
00:23:08,170 --> 00:23:11,037
ليس لديك أي فكرة. ترى، عندما الباب
531
00:23:11,039 --> 00:23:14,875
بين هذا العالم و
يتم تصدع كيد مفتوحة،
532
00:23:14,877 --> 00:23:16,710
نار الجحيم التي يطلقها
533
00:23:16,712 --> 00:23:18,779
لا يمحو فقط أي صفارات الإنذار
534
00:23:18,781 --> 00:23:20,714
في قربها،
535
00:23:20,716 --> 00:23:23,817
فهو يمحو كل شيء، لأميال.
536
00:23:23,819 --> 00:23:25,552
في هذه الحالة...
537
00:23:25,554 --> 00:23:28,088
كلنا وشلالات ميستيك.
538
00:23:28,090 --> 00:23:30,290
أخطط لأن أكون طويلاً
ذهب قبل أن يحدث ذلك.
539
00:23:30,292 --> 00:23:32,259
لذا...
540
00:23:32,261 --> 00:23:34,161
ماذا تقول يا ستيفان؟
541
00:23:34,953 --> 00:23:36,897
هل هذه المدينة البائسة بأكملها
542
00:23:36,899 --> 00:23:39,933
تكون النفوس كافية ل
لك أن تخون أختي؟
543
00:23:46,366 --> 00:23:48,978
هل ستتوقف عن ذلك؟ إنه أمر مزعج.
544
00:23:48,980 --> 00:23:50,212
ناهيك عن أنه يظهر
545
00:23:50,214 --> 00:23:52,214
انعدام تام للثقة في بوني.
546
00:23:52,216 --> 00:23:55,584
لدي ثقة بنسبة 100% في بوني.
547
00:23:55,586 --> 00:23:57,653
لست متأكدًا من أن الشعور متبادل.
548
00:23:57,655 --> 00:23:59,822
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا،
549
00:23:59,824 --> 00:24:01,690
لأنني خطفته
من رأسها ولكن...
550
00:24:01,692 --> 00:24:03,492
(تضحك): من الذي أمزح؟
551
00:24:03,494 --> 00:24:05,561
سوف يجرحك ذلك بعمق، لذا سيكون الأمر ممتعًا.
552
00:24:05,563 --> 00:24:08,263
لو كانت (بوني) صديقتك المفضلة حقًا،
553
00:24:08,265 --> 00:24:09,765
ألا تعتقد أنها كانت ستخبرك
554
00:24:09,767 --> 00:24:12,167
أنها تخطط
لإعطاء إنزو العلاج؟
555
00:24:12,169 --> 00:24:15,504
هل تريد إعطاء العلاج لإنزو؟
556
00:24:16,674 --> 00:24:17,906
(يضحك)
557
00:24:17,908 --> 00:24:20,442
طلبت نصيحتي.
558
00:24:20,444 --> 00:24:23,746
نحن فقط...تشتت انتباهنا قليلاً.
559
00:24:23,748 --> 00:24:28,517
الحال دائما عندما يتعلق الأمر
الأشياء هي التي تريدها، أليس كذلك؟
560
00:24:30,521 --> 00:24:32,454
هل هذه مشاعرها أم مشاعرك؟
561
00:24:32,456 --> 00:24:34,790
هل يهم إذا كان عليك أن تسأل؟
562
00:24:36,594 --> 00:24:38,360
(بوابات صرير)
563
00:24:49,707 --> 00:24:51,507
الرجل: لا ينبغي أن تكوني هنا يا بوني.
564
00:24:52,977 --> 00:24:54,676
ديمون، هل هذا أنت؟
565
00:24:59,483 --> 00:25:01,183
يرجى المغادرة.
566
00:25:01,185 --> 00:25:03,285
أو سأجعلك.
567
00:25:05,156 --> 00:25:08,023
لماذا، صفارات الإنذار تلك شريرة حتى النخاع.
568
00:25:08,025 --> 00:25:10,125
أنت لا تدمر مدينتنا.
569
00:25:10,127 --> 00:25:11,794
أليس كذلك؟
570
00:25:11,796 --> 00:25:13,429
لأنه سبب
لا شيء لي سوى المتاعب
571
00:25:13,431 --> 00:25:16,432
والعقد العاطفي
لقد انتهى دامون
572
00:25:16,434 --> 00:25:18,233
أسوأ من بطاقة هولمارك.
573
00:25:18,235 --> 00:25:20,069
لقد نسيت تفصيلاً صغيرًا واحدًا.
574
00:25:20,071 --> 00:25:21,837
أنت بحاجة إلى ماكسويل ليدق هذا الجرس،
575
00:25:21,839 --> 00:25:23,005
وأنا لا أتطرق إليه.
576
00:25:23,007 --> 00:25:25,307
همم. أوه، نعم، أنت، مات.
577
00:25:25,309 --> 00:25:28,043
وعندما تسبب الوفيات
من كل هؤلاء الأبرياء،
578
00:25:28,045 --> 00:25:30,712
أحصل على علامة الخاص بك
روح فعل الخير لكادي.
579
00:25:30,714 --> 00:25:32,337
إنه فوز مربح للجانبين.
580
00:25:32,362 --> 00:25:33,694
ابتعد عنه.
581
00:25:35,959 --> 00:25:37,859
أنا آسف. من أنت مرة أخرى؟
582
00:25:39,023 --> 00:25:41,356
إذا أجبرتني فأنت كذلك
اتخاذ الاختيار بالنسبة لي،
583
00:25:41,358 --> 00:25:43,926
وكل هذا الدم سوف
تكون على يديك، وليس على يدي.
584
00:25:43,928 --> 00:25:46,028
إذن ما مدى سوء حالك
تريد مني أن أذهب إلى الجحيم؟
585
00:25:46,030 --> 00:25:47,362
سيئة للغاية.
586
00:25:47,364 --> 00:25:48,831
إذن هذه هي الصفقة.
587
00:25:48,833 --> 00:25:51,133
الخيار لك يا مات
588
00:25:51,135 --> 00:25:53,602
ولكن عليك أن تتبع قلبك.
589
00:25:53,604 --> 00:25:55,037
ماذا من المفترض أن يعني؟
590
00:25:55,039 --> 00:25:57,306
وهذا يعني أنه إذا لم تفعل ذلك
أريد أن أقرع هذا الجرس،
591
00:25:57,308 --> 00:25:59,708
عليك أن تسامح ديمون
لقتل أختك.
592
00:25:59,710 --> 00:26:01,276
وإذا كنت لا تستطيع،
593
00:26:01,278 --> 00:26:03,712
ثم عليك أن تقرع هذا الجرس 12 مرة
594
00:26:03,714 --> 00:26:05,481
بحلول نهاية الساعة.
595
00:26:05,483 --> 00:26:07,549
(همساً): لا أعذار.
596
00:26:07,551 --> 00:26:09,151
(يربت على الكتف)
597
00:26:09,153 --> 00:26:11,687
أراك يا مات.
598
00:26:16,694 --> 00:26:18,861
قلت لك أن تذهب!
599
00:26:22,644 --> 00:26:24,778
لا يمكنك أن تجعلني أغادر.
600
00:26:26,170 --> 00:26:28,270
قادني ديمون إلى هذا
سرداب لأنه أرادني
601
00:26:28,272 --> 00:26:30,072
لإيجاد طريقة لإنقاذه.
602
00:26:30,074 --> 00:26:31,974
لا يمكنك إنقاذه، بوني.
603
00:26:31,976 --> 00:26:34,042
لقد قتلني ديمون... ذلك
يجعلني الوحيد
604
00:26:34,044 --> 00:26:35,711
يمكن أن يغفر له ذلك.
605
00:26:35,736 --> 00:26:37,599
لقد فعل ديمون الكثير من الأشياء يا تايلر.
606
00:26:37,624 --> 00:26:40,382
الأشياء التي سيتعين عليه إنفاقها
بقية حياته يكفر عنها.
607
00:26:40,384 --> 00:26:43,561
وأنا أعلم أن هذا مخيف،
لكني أعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.
608
00:26:44,788 --> 00:26:46,688
عليه فقط أن يؤمن بأنه يستطيع ذلك.
609
00:26:46,690 --> 00:26:49,925
ديمون سلفاتوري هو
ميت وإذا سألتني
610
00:26:49,927 --> 00:26:51,393
بئس المصير.
611
00:26:51,395 --> 00:26:54,296
أنا آسف، تايلر.
612
00:26:54,298 --> 00:26:56,535
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا المكان.
613
00:27:00,971 --> 00:27:03,238
ولقد اكتشفت للتو كيف يتم ذلك.
614
00:27:07,611 --> 00:27:09,278
مهلا، أنت بخير؟
615
00:27:09,280 --> 00:27:10,979
عليك أن تعيد (ستيفان) إلى هنا.
616
00:27:10,981 --> 00:27:11,980
لماذا؟
617
00:27:11,982 --> 00:27:14,216
لأنه في ذهن ديمون،
618
00:27:14,218 --> 00:27:16,985
عاش ومات كإنسان.
619
00:27:16,987 --> 00:27:18,921
لم يصبح مصاص دماء قط.
620
00:27:18,923 --> 00:27:20,522
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه تخيلها
621
00:27:20,524 --> 00:27:22,268
الحفاظ على سلامة الأشخاص الذين يحبهم.
622
00:27:22,293 --> 00:27:23,515
وماذا في ذلك؟
623
00:27:23,540 --> 00:27:25,440
لذا فإن تسامحنا ليس هو ما يهم.
624
00:27:27,131 --> 00:27:29,331
يحتاج ديمون إلى التحدث إلى ستيفان.
625
00:27:38,590 --> 00:27:40,432
فقط حتى نكون واضحين،
626
00:27:40,457 --> 00:27:42,258
اتصالك بي ليس سبب وجودي هنا.
627
00:27:42,260 --> 00:27:43,493
أنا على جدول زمني ضيق،
628
00:27:43,495 --> 00:27:45,644
لذا من فضلك، لا نتحدث.
629
00:27:45,669 --> 00:27:46,940
هل هناك حظ مع هذا الجرس؟
630
00:27:46,965 --> 00:27:48,531
العمل قيد التقدم.
631
00:27:48,533 --> 00:27:50,166
هل هناك حظ مع أخي؟
632
00:27:50,168 --> 00:27:51,701
العمل قيد التقدم.
633
00:27:54,906 --> 00:27:57,007
(يفرقع الأصابع)
634
00:27:57,009 --> 00:27:59,309
- هذا نوع من الخدعة.
- بوني: لا تقلق.
635
00:27:59,311 --> 00:28:01,611
كل ما ستجده
هناك الحقيقة.
636
00:28:11,590 --> 00:28:13,657
على محمل الجد، ديمون؟
637
00:28:13,659 --> 00:28:15,325
مقبرة؟
638
00:28:15,327 --> 00:28:18,028
يمكن أن اللاوعي الخاص بك
يكون أي أكثر عمومية؟
639
00:28:19,564 --> 00:28:22,232
كانت تلك مزحة.
640
00:28:22,234 --> 00:28:26,670
انظر، أردت فقط أن أسقط
لإعلامك بأننا رائعون.
641
00:28:26,672 --> 00:28:29,973
مهما كنت تعتقد أنك فعلت لي،
642
00:28:29,975 --> 00:28:32,008
مهما كان ما يعيقك،
643
00:28:32,010 --> 00:28:35,011
لا بأس.
644
00:28:35,013 --> 00:28:37,681
لماذا لا تخرج مؤخرتك من هنا
645
00:28:37,683 --> 00:28:39,482
والعودة إلى العمل.
646
00:28:41,753 --> 00:28:43,787
مرحبا أخي.
647
00:28:43,789 --> 00:28:46,723
جرجوله حلوة يا اخي
648
00:28:46,725 --> 00:28:48,591
كما تعلمون، ربما
لا ينبغي أن يتجول
649
00:28:48,593 --> 00:28:50,460
هنا كل وحده.
650
00:28:50,462 --> 00:28:52,929
هناك مصاص دماء قاتل
على فضفاضة في رأسي.
651
00:28:52,931 --> 00:28:55,432
لماذا لا نتوقف عن المطاردة، هاه؟
652
00:28:56,668 --> 00:28:58,768
أنا هنا لأسامحك يا ديمون.
653
00:28:58,770 --> 00:29:00,837
لا بد أنك لم تحصل على المذكرة.
654
00:29:00,839 --> 00:29:03,707
كما ترى، ساعدت بوني
لي العمل من خلال قضاياي.
655
00:29:03,709 --> 00:29:07,143
ولديك السبب
لزيارتك إلى الوراء.
656
00:29:07,979 --> 00:29:10,080
حسنًا إذن.
657
00:29:10,082 --> 00:29:11,581
تنوير لي.
658
00:29:11,583 --> 00:29:14,317
أنت لست هنا لتسامحني، ستيفان.
659
00:29:15,353 --> 00:29:18,722
أنت هنا حتى أتمكن من أن أسامحك.
660
00:29:18,724 --> 00:29:20,190
ألا يمكنك فقط... أنظر، أنا لا أعرف،
661
00:29:20,192 --> 00:29:22,058
ألا يمكنك إيجاد طريقة لمسامحة ديمون؟
662
00:29:22,060 --> 00:29:23,727
ليس في الدقائق العشر القادمة.
663
00:29:23,729 --> 00:29:25,128
ربما ليس على الإطلاق.
664
00:29:25,931 --> 00:29:26,930
أنظر، أنا فقط...
665
00:29:26,932 --> 00:29:28,498
أريدك أن تخرج من هنا.
666
00:29:28,500 --> 00:29:30,967
اذهب إلى رجال الشرطة واحفظ باسم
العديد من الناس ما تستطيع، حسنا؟
667
00:29:30,969 --> 00:29:33,303
لا يوجد سبب لذلك
كلانا يجب أن يموت.
668
00:29:33,305 --> 00:29:35,138
ركضي هو السبب كله
نحن في هذه الفوضى، مات.
669
00:29:35,140 --> 00:29:36,039
وهنا الفرق يا أبي.
670
00:29:36,041 --> 00:29:37,640
أريدك أن تتخلى عني هذه المرة.
671
00:29:37,642 --> 00:29:39,209
لأنه عندما أقرع ذلك الجرس،
672
00:29:39,211 --> 00:29:40,744
كل الجحيم سوف ينفجر، حرفياً.
673
00:29:40,746 --> 00:29:42,879
أتركك أنت وأختك
كان الخطأ الأكبر
674
00:29:42,881 --> 00:29:45,515
من حياتي، وسأكون
اللعنة إذا فعلت ذلك مرة أخرى.
675
00:29:45,517 --> 00:29:47,283
لا يا أبي، ستكون ملعوناً إذا لم تفعل ذلك.
676
00:29:47,285 --> 00:29:50,286
ربما! ربما، ولكن إذا كنت
أريد أن أقرع هذا الجرس، مات،
677
00:29:50,288 --> 00:29:51,855
سيكون عليك المرور من خلالي.
678
00:29:51,857 --> 00:29:52,889
ألا تفهم يا أبي؟
679
00:29:52,891 --> 00:29:54,571
أنا سأقوم بالمرور عبرك.
680
00:29:54,596 --> 00:29:56,797
أنا مضطر. أنا أقرع هذا الجرس!
681
00:29:59,097 --> 00:30:01,931
إلا إذا قتلتني.
682
00:30:01,933 --> 00:30:03,800
ماذا؟
683
00:30:03,802 --> 00:30:05,468
ماذا؟ لا.
684
00:30:05,470 --> 00:30:07,270
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
685
00:30:07,272 --> 00:30:08,371
عليك أن تقتلني.
686
00:30:08,373 --> 00:30:10,707
بغض النظر عما تفعله، سأستمر في القدوم.
687
00:30:10,709 --> 00:30:12,642
ربما سأقتلك في هذه العملية.
688
00:30:12,644 --> 00:30:14,711
من فضلك يا أبي.
689
00:30:14,713 --> 00:30:16,513
سأموت بطلا.
690
00:30:16,709 --> 00:30:18,942
حياتي سوف تعني شيئا.
691
00:30:23,121 --> 00:30:25,655
أنا لا أضع يدي عليك يا بني.
692
00:30:30,996 --> 00:30:33,997
لقد كنت والد حماقة
حياتي كلها. لماذا تتوقف الآن؟
693
00:30:33,999 --> 00:30:35,165
(الهمهمات)
694
00:30:35,167 --> 00:30:36,533
(ضحكة مكتومة)
695
00:30:36,535 --> 00:30:38,001
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
696
00:30:38,003 --> 00:30:39,502
فكر في كل الطرق التي
697
00:30:39,504 --> 00:30:41,738
لقد دمرت حياتي
للقرن الماضي..
698
00:30:41,740 --> 00:30:43,940
بما في ذلك حقيقة أنني
أعمل لدى (كيد) الآن
699
00:30:43,942 --> 00:30:45,875
بسببك... و
أنت تؤمن بجدية
700
00:30:45,877 --> 00:30:48,545
أنك الشخص الذي
يجب أن يغفر لي؟
701
00:30:48,547 --> 00:30:50,914
أنت على حق.
702
00:30:50,916 --> 00:30:52,582
أنا وحش.
703
00:30:52,584 --> 00:30:55,131
لكن كما قلت...
704
00:30:56,841 --> 00:30:59,308
...أنا أسامحك.
705
00:31:03,271 --> 00:31:04,527
(آهات)
706
00:31:04,529 --> 00:31:07,697
ليس لدي ما أعتذر عنه.
707
00:31:07,699 --> 00:31:11,267
إذن لماذا أنت هنا يا (ستيفان)؟
708
00:31:11,269 --> 00:31:12,969
هاه؟
709
00:31:12,971 --> 00:31:14,304
لماذا أنت دائما هناك
710
00:31:14,306 --> 00:31:17,373
لتصويب لي
عندما أخرج عن القضبان؟
711
00:31:17,375 --> 00:31:20,043
هيا يا رجل، أنت لست هنا من أجل كيد.
712
00:31:20,045 --> 00:31:21,930
أنت هنا لأنك تلوم نفسك
713
00:31:21,955 --> 00:31:23,867
لتحويل لي في المقام الأول.
714
00:31:23,892 --> 00:31:27,027
على ما يبدو، ما زلت أفعل ذلك أيضًا.
715
00:31:27,052 --> 00:31:30,253
على الأقل حتى اليوم.
716
00:31:31,590 --> 00:31:34,490
أنا أسامحك رسميًا.
717
00:31:35,366 --> 00:31:36,759
(الهمهمات)
718
00:31:36,761 --> 00:31:37,894
اصمت!
719
00:31:37,896 --> 00:31:39,462
أنا أسامحك يا ستيفان.
720
00:31:39,464 --> 00:31:41,631
(الشخير)
721
00:31:44,836 --> 00:31:46,903
لماذا لا تشفى؟
722
00:31:46,928 --> 00:31:49,372
تذكر أن مصاص الدماء
لقد كنت أحذرك بشأن
723
00:31:49,397 --> 00:31:50,897
يركض في رأسي؟
724
00:31:51,653 --> 00:31:54,110
حسنا، هذا ليس أنا.
725
00:31:54,112 --> 00:31:55,778
إنه أنت.
726
00:31:55,780 --> 00:31:59,682
لقد كنت أنت دائمًا يا ستيفان.
727
00:31:59,684 --> 00:32:01,484
لذا، للمرة الأخيرة،
728
00:32:01,486 --> 00:32:04,854
أسامحك لأنك جعلتني ما أنا عليه.
729
00:32:04,856 --> 00:32:07,624
أعفيك من كل شيء
الموت والدمار
730
00:32:07,626 --> 00:32:09,192
لقد تسببت نتيجة لذلك.
731
00:32:09,194 --> 00:32:12,195
وتريد أن تعرف لماذا؟
732
00:32:12,197 --> 00:32:14,664
لأنك أخي.
733
00:32:14,666 --> 00:32:16,099
وأنا أحبك.
734
00:32:16,101 --> 00:32:18,880
وليس هناك ما يمكنك فعله
735
00:32:18,905 --> 00:32:21,038
لتغيير ذلك من أي وقت مضى.
736
00:32:23,375 --> 00:32:26,409
سنرى بشأن ذلك.
737
00:32:26,411 --> 00:32:29,746
تريد أن تغفر لي
لشيء سيء، دامون؟
738
00:32:29,748 --> 00:32:31,481
حسنا، ماذا عن هذا؟
739
00:32:31,483 --> 00:32:34,851
أنا على وشك حرق ميستيك
يسقط على الأرض.
740
00:32:34,853 --> 00:32:36,495
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
741
00:32:36,520 --> 00:32:38,621
الجحيم هو ما أتحدث عنه.
742
00:32:38,623 --> 00:32:40,023
فقبل ذلك
743
00:32:40,025 --> 00:32:41,991
حلقات الجرس النحاسية الجميلة,
744
00:32:41,993 --> 00:32:44,594
اغفر لي يا ديمون... أنا أتحداك.
745
00:32:44,596 --> 00:32:46,663
وأثناء تواجدك فيه،
سامحني على المجيء إلى هنا
746
00:32:46,665 --> 00:32:47,830
ومحاولة إنقاذك.
747
00:32:47,832 --> 00:32:50,333
سامحني على وجودي
أصغر ذرة من الذنب
748
00:32:50,335 --> 00:32:52,902
عن تركك ل
يموت مع الجميع،
749
00:32:52,904 --> 00:32:55,939
لعدم رؤية أن
الطريقة الوحيدة للتخلص منك
750
00:32:55,941 --> 00:32:59,509
هو السماح لك بالذهاب إلى النيران
مع بقية المدينة اللعينة.
751
00:33:04,149 --> 00:33:06,649
هيا يا أبي! افعل شيئا!
752
00:33:06,651 --> 00:33:08,851
(يئن)
753
00:33:14,326 --> 00:33:16,159
(قرعة الجرس)
754
00:33:16,161 --> 00:33:18,328
(سيبيل وبوني تأوهان)
755
00:33:18,330 --> 00:33:20,196
بوني؟ بوني!
756
00:33:20,198 --> 00:33:21,331
سيلين لديها الجرس.
757
00:33:21,333 --> 00:33:23,032
لقد كذبت علي.
758
00:33:23,034 --> 00:33:25,735
نعم آسف. كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.
759
00:33:27,672 --> 00:33:28,905
أوه، هيا. لا تنظر إلي
760
00:33:28,907 --> 00:33:30,239
مثل ذلك، كارولين.
761
00:33:30,241 --> 00:33:31,774
هذا ما أردته، أليس كذلك؟
762
00:33:31,776 --> 00:33:34,210
حتى يفرقنا الموت .
763
00:33:34,235 --> 00:33:35,835
(آهات ستيفان)
764
00:33:35,860 --> 00:33:37,413
أنت على حق، الأخ الصغير.
765
00:33:37,415 --> 00:33:40,183
لا أستطيع أن أسامحك على ذلك
تدمير مسقط رأسنا.
766
00:33:40,185 --> 00:33:41,918
لأنني لن أترك ذلك يحدث.
767
00:33:41,920 --> 00:33:44,187
(شقوق الرقبة)
768
00:33:46,567 --> 00:33:47,766
(قرعة الجرس)
769
00:33:51,495 --> 00:33:55,280
- هيا يا أبي، افعل شيئًا من فضلك.
- (قرع الجرس)
770
00:33:55,282 --> 00:33:56,882
أبي، انهض!
771
00:33:58,686 --> 00:34:00,219
- تسعة!
- (قرع الجرس)
772
00:34:00,221 --> 00:34:01,687
هذا الشيء يسخن!
773
00:34:01,689 --> 00:34:04,189
- (آهات) عشرة!
- (قرع الجرس)
774
00:34:04,191 --> 00:34:05,257
سيكون عليك قتلي.
775
00:34:05,259 --> 00:34:06,692
أبي، هيا!
776
00:34:06,694 --> 00:34:08,160
(آهات) أحد عشر!
777
00:34:08,162 --> 00:34:10,262
(قرعة الجرس)
778
00:34:10,264 --> 00:34:12,865
أنا آسف جدا، مات.
779
00:34:12,867 --> 00:34:15,401
(يئن)
780
00:34:15,403 --> 00:34:16,935
أنا أسامحك.
781
00:34:17,538 --> 00:34:19,938
(قرعة الجرس)
782
00:34:19,940 --> 00:34:22,741
دعونا نأمل أن لا يحسب واحد.
783
00:34:22,743 --> 00:34:24,710
(يلهث)
784
00:34:33,988 --> 00:34:36,622
كيف حالك يا رياضة؟
785
00:34:36,624 --> 00:34:39,958
وكأنني قد صدمت رأسي للتو
إلى جسم معدني عملاق.
786
00:34:39,960 --> 00:34:41,193
الهاشتاج مرحبًا بكم.
787
00:34:41,195 --> 00:34:43,429
كان والدك يبدو قاسيًا جدًا أيضًا.
788
00:34:43,431 --> 00:34:45,431
لقد وضعت جرس الجحيم
الجزء الخلفي من شاحنته
789
00:34:45,433 --> 00:34:47,066
وأرسله في طريقه.
790
00:34:47,068 --> 00:34:48,233
أنت لن تفعل أي شيء غبي
791
00:34:48,235 --> 00:34:50,069
مثل مطاردة بعده، أليس كذلك؟
792
00:34:50,071 --> 00:34:52,204
حسنا، منذ اضطر ستيفان
لي أن أقرع الجرس بحلول الساعة 9:00،
793
00:34:52,206 --> 00:34:54,840
أود أن أقول أننا في وضع واضح.
794
00:34:54,842 --> 00:34:56,475
للعلم، من الصعب أن أشكرك
795
00:34:56,477 --> 00:34:58,243
لشيء هذا
إلى حد كبير خطأك.
796
00:34:59,847 --> 00:35:02,114
يا. مات.
797
00:35:07,021 --> 00:35:09,488
أنا آسف بشأن فيكي.
798
00:35:09,490 --> 00:35:11,523
أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
799
00:35:11,525 --> 00:35:15,527
اغفر لي ما فعلته، ولكن...
800
00:35:15,529 --> 00:35:19,031
كان يجب أن أخبرك
هذا منذ وقت طويل.
801
00:35:21,102 --> 00:35:24,269
اسمحوا لي أن أخمن، الخاص بك
لقد عادت المشاعر مرة أخرى، أليس كذلك؟
802
00:35:24,271 --> 00:35:27,106
نعم.
803
00:35:27,108 --> 00:35:30,075
ستكون رحلة مليئة بالمطبات.
804
00:35:30,077 --> 00:35:31,777
حسنًا، لقد أنقذت والدي للتو
805
00:35:31,779 --> 00:35:34,640
والمدينة بأكملها تقريبًا، لذا...
806
00:35:35,416 --> 00:35:38,283
... هذا مهم لشيء ما في كتابي.
807
00:35:40,554 --> 00:35:42,521
هل هذا يعني أننا جيدون؟
808
00:35:42,523 --> 00:35:45,491
ليس عن طريق تسديدة طويلة.
809
00:35:45,493 --> 00:35:47,993
لكنك تستمر في كسبها
بالطريقة التي فعلتها الليلة،
810
00:35:47,995 --> 00:35:50,696
أنا لا أستبعد أي شيء.
811
00:35:52,166 --> 00:35:54,633
عادلة بما فيه الكفاية.
812
00:35:54,635 --> 00:35:56,568
هل تحتاج إلى مصعد؟
813
00:35:56,570 --> 00:35:59,605
ناه. حصلت على التوقف
قسم الشرطة.
814
00:35:59,607 --> 00:36:03,242
سمعت أن ميستيك فولز بحاجة إلى عمدة.
815
00:36:04,612 --> 00:36:07,412
فعلت دائما مثل
الشريف في هذه المدينة.
816
00:36:19,593 --> 00:36:21,760
(آهات بهدوء)
817
00:36:26,367 --> 00:36:30,269
ستيفان: واو. أنت حقا
لا يمكن أن تأخذ تلميحا.
818
00:36:30,271 --> 00:36:32,137
في الواقع، أستطيع.
819
00:36:32,139 --> 00:36:35,741
لذا قبل أن تحاول تمزيقي مرة أخرى،
820
00:36:35,743 --> 00:36:38,277
أنا على علم تام
821
00:36:38,279 --> 00:36:40,579
أن ديمون يعني لك أكثر مما أفعل.
822
00:36:40,581 --> 00:36:43,081
إذن لماذا أنت هنا؟
823
00:36:43,083 --> 00:36:44,917
لأنني أحبك،
824
00:36:44,919 --> 00:36:46,351
ستيفان.
825
00:36:46,353 --> 00:36:48,687
الآخر أنت.
826
00:36:48,689 --> 00:36:50,923
الطيبة أنت.
827
00:36:50,925 --> 00:36:56,195
ولكن هذا الربع من الرجل
أنا أحدق في أليس كذلك.
828
00:36:56,197 --> 00:36:59,031
ولا حتى عن بعد.
829
00:36:59,033 --> 00:37:02,367
لذلك إذا كان ديمون هو الجواب
استعادة إنسانيتك،
830
00:37:02,369 --> 00:37:05,103
وليس أنا، بخير.
831
00:37:05,105 --> 00:37:07,539
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
832
00:37:08,843 --> 00:37:13,045
وسوف نحب كل منهما
أخرى إلى الأبد وإلا فلن نفعل ذلك.
833
00:37:13,047 --> 00:37:17,382
وسنعمل على إنجاح علاقتنا..
834
00:37:17,384 --> 00:37:19,484
أو لن نفعل ذلك.
835
00:37:26,227 --> 00:37:27,826
ولكن في كلتا الحالتين،
836
00:37:27,828 --> 00:37:29,962
سأعيدك.
837
00:37:32,132 --> 00:37:33,332
(قفل قعقعة)
838
00:37:35,436 --> 00:37:37,636
(السيارة تقترب)
839
00:37:41,742 --> 00:37:45,577
♪ وكل شيء نما ♪
840
00:37:48,415 --> 00:37:51,850
♪ تغيرات الأفق... ♪
841
00:37:54,154 --> 00:37:56,455
مهلا.
842
00:37:56,457 --> 00:37:57,723
مهلا، غريب.
843
00:37:57,725 --> 00:38:01,326
يبدو أنني أقاطع
لحظة عاكسة.
844
00:38:01,328 --> 00:38:02,794
لا بأس.
845
00:38:02,796 --> 00:38:04,596
أفكر في الأشياء الجيدة..
846
00:38:04,598 --> 00:38:06,465
من أجل التغيير.
847
00:38:06,467 --> 00:38:10,269
أتمنى أن أقول نفس الشيء.
848
00:38:14,541 --> 00:38:15,908
ماذا فعلت
849
00:38:15,910 --> 00:38:17,276
بينما كنت تحت سيطرة سيبيل
850
00:38:17,278 --> 00:38:18,543
لم يكن خطأك، ديمون.
851
00:38:19,947 --> 00:38:21,580
لم يكن لديك خيار.
852
00:38:21,582 --> 00:38:24,082
♪ لكن كيف نحاول... ♪
853
00:38:24,084 --> 00:38:25,651
عزيزتي بوني...
854
00:38:25,653 --> 00:38:27,753
♪ وآمل أن تكون أفضل حالاً... ♪
855
00:38:27,755 --> 00:38:29,688
أنا جبان.
856
00:38:30,582 --> 00:38:33,516
ينبغي أن أقول هذا في وجهك،
857
00:38:33,541 --> 00:38:36,495
لم أكتب هذه الرسالة، ولكن...
858
00:38:36,497 --> 00:38:38,997
أعرف إذا فعلت،
859
00:38:38,999 --> 00:38:42,467
سوف تتحدث معي عن الركض
بعيدا عن كل مشاكلي
860
00:38:42,469 --> 00:38:46,705
أنت ستجعلني أواجه
مستقبل بدون إيلينا.
861
00:38:46,707 --> 00:38:48,974
إذن ستساعدني في تكويني
862
00:38:48,976 --> 00:38:52,945
أفضل رجل يمكن أن أكونه.
863
00:38:52,947 --> 00:38:55,080
بنفس الطريقة التي فعلت بها.
864
00:38:58,319 --> 00:39:01,553
وأنا مرعوب تماما
من فشلكما على حد سواء.
865
00:39:01,555 --> 00:39:05,691
♪ أوه، أوه، أوه... ♪
866
00:39:05,693 --> 00:39:07,693
لذلك سأغادر.
867
00:39:07,695 --> 00:39:11,463
لأنني أفضل أن أخذلك مرة واحدة
868
00:39:11,465 --> 00:39:14,299
من خذلك ل
بقية حياتك.
869
00:39:14,301 --> 00:39:16,370
♪ أوه، أوه... ♪
870
00:39:16,395 --> 00:39:20,072
وأتمنى أن تكون أسعد حياة.
871
00:39:20,074 --> 00:39:23,542
لأنك، بوني بينيت،
872
00:39:23,544 --> 00:39:25,544
هي امرأة مذهلة...
873
00:39:27,348 --> 00:39:30,248
...لاعب ألغاز الكلمات المتقاطعة متوسط المستوى...
874
00:39:31,518 --> 00:39:33,418
... وأفضل صديق لي.
875
00:39:33,420 --> 00:39:36,555
♪ وآمل أن تكون أفضل حالاً... ♪
876
00:39:40,648 --> 00:39:42,281
مع عظيم الحب والاحترام...
877
00:39:42,306 --> 00:39:44,673
♪ وأنت بالكاد تكون ناعمًا أبدًا... ♪
878
00:39:44,698 --> 00:39:46,631
... ديمون.
879
00:39:49,937 --> 00:39:53,271
♪ كل سماء انتهت من الشفاء... ♪
880
00:39:53,273 --> 00:39:56,108
يجب أن أعترف، إنها جحيم الرسالة.
881
00:39:57,945 --> 00:39:59,845
أنا آسف جدا لأنني غادرت.
882
00:39:59,847 --> 00:40:02,714
♪ ووجدت إيقاعك... ♪
883
00:40:04,418 --> 00:40:06,852
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
884
00:40:06,854 --> 00:40:09,121
♪ ♪
885
00:40:28,442 --> 00:40:31,176
لماذا أنا هنا بالضبط؟
886
00:40:31,178 --> 00:40:33,779
أنت تعلم أنني
فقط حاولت قتلك.
887
00:40:33,781 --> 00:40:35,714
هل يمكننا التوقف، من فضلك؟
888
00:40:35,716 --> 00:40:37,916
مع السخرية والموقف
889
00:40:37,918 --> 00:40:39,785
ومخططات الانتقام التافهة.
890
00:40:39,787 --> 00:40:42,018
- إنه أمر مرهق.
- لا أعرف.
891
00:40:42,043 --> 00:40:43,388
هل نستطيع؟
892
00:40:43,390 --> 00:40:45,591
حسنا، إذا كان ديمون وستيفان
سلفاتوري يستطيع أن يعوض،
893
00:40:45,616 --> 00:40:47,459
ثم كل شيء ممكن.
894
00:40:47,461 --> 00:40:48,527
تمام.
895
00:40:48,529 --> 00:40:49,928
سأعطيها فرصة.
896
00:40:49,930 --> 00:40:53,331
إذا اعتذرت عن
يخدعني مع (كيد).
897
00:40:53,333 --> 00:40:55,734
هل أعتذر لك؟ (يسخر)
898
00:40:55,736 --> 00:40:58,270
أنت الذي
حولتني إلى أكلة لحوم البشر،
899
00:40:58,272 --> 00:41:00,105
وبعت روحي للعبودية،
900
00:41:00,107 --> 00:41:02,641
ومن ثم التخلي عنها
لي لأكثر من قرن.
901
00:41:03,777 --> 00:41:05,343
أنت على حق.
902
00:41:05,345 --> 00:41:07,079
وسأفعل كل ذلك مرة أخرى.
903
00:41:07,081 --> 00:41:09,781
لأنك كنت دائماً الضعيف.
904
00:41:09,783 --> 00:41:12,184
بخير.
905
00:41:12,186 --> 00:41:14,169
برغي المغفرة.
906
00:41:14,194 --> 00:41:16,221
كيد: أطفالي الجميلين.
907
00:41:16,223 --> 00:41:20,092
لا تزال مكسورة بعد كل هذه السنوات.
908
00:41:20,094 --> 00:41:21,126
كيد.
909
00:41:21,128 --> 00:41:23,462
في الجسد.
910
00:41:26,166 --> 00:41:27,966
كيف حالك هنا؟
911
00:41:27,968 --> 00:41:30,001
رن الجرس 11 مرة.
912
00:41:30,003 --> 00:41:31,803
واحد خجول من الزيارة
الجحيم على هذه الأرض،
913
00:41:31,805 --> 00:41:33,872
ولكن يكفي بالنسبة لي أن أقوم بزيارة.
914
00:41:33,874 --> 00:41:35,173
سيلين: يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
915
00:41:35,175 --> 00:41:36,408
سوف نعمل معا.
916
00:41:36,410 --> 00:41:37,676
لن يكون ذلك ضروريا.
917
00:41:37,678 --> 00:41:38,677
(لهث)
918
00:41:38,679 --> 00:41:40,545
سأتولى الأمر من هنا.
919
00:41:40,547 --> 00:41:41,987
(يلهث)
920
00:41:44,051 --> 00:41:45,150
(آهات)
921
00:41:45,152 --> 00:41:47,119
ماذا تفعل بنا؟!
922
00:41:48,222 --> 00:41:50,622
(سيبيل وسيلين يصرخان)
923
00:41:55,214 --> 00:41:59,507
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
923
00:42:00,305 --> 00:42:06,912
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org